[ESP]
Disgregando a Mr. Kyselak es un recorrido por el que nos guía un personaje a través de pequeñas reflexiones sobre la vida; nuestra relación con la memoria, con nuestra cotidianidad, con la naturaleza.
Mi intención es explorar un sentimiento de pertenencia a partir de un estado de no presencia: la ausencia. Capturar el tiempo, la historia, la memoria sobre una plataforma de no-estado permanente. Diseccionar elementos que nos acercan a un personaje que nunca logramos definir y que poco a poco se evapora.
Es a partir de la ausencia de este personaje que propongo traer al frente una pregunta que probablemente se encuentre en la mente de todos: ¿Qué es lo que nos lleva a querer trascender a nuestra persona?
A través de las imágenes he querido generar un recorrido empírico que discurre por sensaciones que saltan ante nuestra capacidad de percepción y que nos detonan sentimientos que nos acercan a una melancolía. Posiblemente la melancolía de sabernos vivos y ser conscientes de que dejaremos de estarlo algún día.
[ENG]
Disintegrating Mr. Kyselak is a path along which we are led by a character that takes us into small reflections on what life is: our relationship with memory, with our everyday life, with nature.
I intend to explore a feeling of belonging through a state of non-presence: absence; to capture time, history and memory based on a non-permanent state; to dissect the elements that bring us close to a character we never manage to define, and who gradually evaporates.
It is through the absence of this character that I pose a question that is probably already present in the mind of everyone: what is it that makes us wish to transcend our self?
Through these images, I’ve wanted to create an empirical path flowing through sensations that jump out at our ability to perceive and detonate in us feelings that bring us close to a certain melancholy: possibly the melancholy of knowing ourselves alive, and that we will one day cease to be so.
[ESP]
Disgregando a Mr. Kyselak es un recorrido por el que nos guía un personaje a través de pequeñas reflexiones sobre la vida; nuestra relación con la memoria, con nuestra cotidianidad, con la naturaleza.
Mi intención es explorar un sentimiento de pertenencia a partir de un estado de no presencia: la ausencia. Capturar el tiempo, la historia, la memoria sobre una plataforma de no-estado permanente. Diseccionar elementos que nos acercan a un personaje que nunca logramos definir y que poco a poco se evapora.
Es a partir de la ausencia de este personaje que propongo traer al frente una pregunta que probablemente se encuentre en la mente de todos: ¿Qué es lo que nos lleva a querer trascender a nuestra persona?
A través de las imágenes he querido generar un recorrido empírico que discurre por sensaciones que saltan ante nuestra capacidad de percepción y que nos detonan sentimientos que nos acercan a una melancolía. Posiblemente la melancolía de sabernos vivos y ser conscientes de que dejaremos de estarlo algún día.
[ENG]
Disintegrating Mr. Kyselak is a path along which we are led by a character that takes us into small reflections on what life is: our relationship with memory, with our everyday life, with nature.
I intend to explore a feeling of belonging through a state of non-presence: absence; to capture time, history and memory based on a non-permanent state; to dissect the elements that bring us close to a character we never manage to define, and who gradually evaporates.
It is through the absence of this character that I pose a question that is probably already present in the mind of everyone: what is it that makes us wish to transcend our self?
Through these images, I’ve wanted to create an empirical path flowing through sensations that jump out at our ability to perceive and detonate in us feelings that bring us close to a certain melancholy: possibly the melancholy of knowing ourselves alive, and that we will one day cease to be so.